Wird aus Viechtach bald Vejda – Ortsschilder künftig mit „Dialektuntertitel“? (Viechtach)

Viechtach oder Vejda – Dialekt-Verein plädiert für neue Ortstafeln

Am Bayerischen Dialekt scheiden sich die Geister. Von vielen geliebt, ist er für andere ein Graus – vor allem für die, die ihm nicht mächtig sind, ihn aber trotzdem verstehen müssen. Denn wie kaum ein anderer unterscheidet er sich teils elementar von der Hochsprache. Man kann im Bayerischen gut und gerne komplette Sätze formulieren, bei denen jedes Wort anders klingt als im Deutschen. Genauso ist es da oft auch mit Eigennamen. Viele Orte im Freistaat haben einen eigenen bayerischen Namen. Einer der bekanntesten in Niederbayern ist Viechtach. Obwohl pardon: Vejda…